Gedownloadet…

Geschrieben am 23. Juni 2005 um 17:33 | In Internet | 5 Kommentare »

Wann merken endlich alle, dass es das Wort gedownloadet gar nicht gibt? :evil:

Es heisst nicht downgeloadet, weder gedownloadet, der richtige Ausdruck ist heruntergeladen. Naja, aber wer achtet heutzutage noch auf die richtige Rechtschreibung :roll:

Nachtrag:

Zitat aus der Rezension von Amazon zu “Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod”:

Und auf die verzwickte Frage, ob „gedownloadet“ oder „downgeloadet“ richtig ist — wer hätte sich das noch nie überlegt –, weiß Sick die verblüffend einfache Antwort: „Weder noch, es heißt ‚heruntergeladen’“

5 Kommentare »

RSS-Feed für Kommentare dieses Eintrages. TrackBack URI

  1. Gravatar

    Ich hasse diesen Missbrauch englischer Wörter in deutschen Sätzen…

    Es muss endlich der Paragraph „Die Sprache der Bundesrepublik Deutschland ist deutsch“ her :-/

    –tom

    Kommentar von Tom Tomorrow — 23. Juni 2005 #

  2. Gravatar

    Der Duden und mithin die deutsche Sprache kennt das Wort „downloaden“ sehr wohl:

    down|loa|den [engl. to download = herunterladen] (EDV): herunterladen: Online… Anglizismen und Slangausdrücke …

    Nach den Regeln für die Bildung des Partizip II aus schwachen Verben heißt es im Perfekt tatsächlich „gedownloadet“. Auch wenn dies dem Sprachgefühl mancher Zeitgenossen widerstreben mag. Mich eingeschlossen.

    Kommentar von Andreas Korth — 31. August 2005 #

  3. Gravatar

    Der Duden ist da auch kein referenzwerk mehr. Was die BILD Zeitung schreibt und oft genug wiederholt, taucht dann ein Jahr später im Duden als amtlich auf. Ich würde sagen, man verweigert sich einfach diesem Sprachunfug. Und nur weil es im Duden steht, ist es noch lange nicht richtig – so viel sklavische Hörigkeitkann ja wohl nicht wahr sein! Im Dufen stehts drin! Pah! Drauf geschissen! und zwar so ein Haufen:mad:

    Kommentar von Peter Nathschläger — 27. September 2005 #

  4. Gravatar

    Im Prinzip wäre aber doch die Form downgeloadet richtig.
    Das Verb downloaden ist ein zusammengesetztes Verb, bei welchem die erste Silbe betont wird. In einem solchen Falle ist das Verb trennbar (siehe abschließen, schließt ab, hat abGEschlossen)
    und in der Partizip II Form schiebt sich somit die Silbe “ge” zwischen Vorsilbe und Verbstamm!

    Kommentar von Hannes Greinke — 10. September 2006 #

  5. Gravatar

    scheißt doch drauf, ob es richtig ist.
    die tatsache das man es benutzen kann ist gegeben.

    Kommentar von duden ;-P — 26. Oktober 2008 #

Kommentieren

;-) :| :x :wonder: :umarm: :twisted: :smile: :shock: :saufen: :sad: :roll: :razz: :police: :pfeif: :pause: :oops: :o :mrgreen: :love: :lol: :kotz: :kiss: :idea: :grin: :flenn: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: 8-)

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^

kostenloser Counter